-
1 crew chief
-
2 crew chief
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crew chief
-
3 vehicle crew chief
Military: VCCУниверсальный русско-английский словарь > vehicle crew chief
-
4 командир экипажа
-
5 командир экипажа
список экипажа, судовая роль — crew list
Русско-английский военно-политический словарь > командир экипажа
-
6 численность рабочей группы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > численность рабочей группы
-
7 экипаж
экипаж сущ1. crew2. team аварийное табло в кабине экипажаcabin emergency lightаренда воздушного судна без экипажа1. aircraft dry lease2. aircraft drylease аренда воздушного судна вместе с экипажемaircraft wet leaseвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationвоздушное судно без экипажаbare hullвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftвремя отдыха экипажаcrew rest periodдежурный экипажalert crewдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдополнительный летный экипажsupernumerary flight crewзамена экипажаcrew changeзапись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recordingкабина экипажа1. cockpit2. crew cab 3. crew compartment 4. flight compartment кислородная система кабины экипажа1. crew oxygen system2. flight crew oxygen system количественный состав экипажаcrew sizeкомандир экипажаcrew chiefкоманды, неправильно понятые экипажемmisinterpreted flight instructionsкомпоновка кабины экипажаflight deck environmentкомпоновка приборной доски в кабине экипажаcockpit panel layoutлетный экипажflight crewобзор из кабины экипажаflight compartment viewоборудование кабины экипажаcockpit equipmentобслуживающий экипажcabin crewобязанности членов экипажаflight crew dutyобязанности экипажа в аварийной обстановкеcrew emergency dutyопробование систем управления в кабине экипажаcockpit drillорганы управления в кабине экипажаflight compartment controlsотказ вследствие ошибки экипажаcockpit failureпланирование полетов экипажейcrew schedulingпол кабины экипажаcrew cabin floorпомещение для предполетного инструктажа экипажейairscrew briefing roomпомещение на аэродроме для размещения дежурных экипажейaerodrome alert roomпорядок действий экипажаcrew operating procedureпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleпредоставление летных экипажейflight crews provisionприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageпроверка в кабине экипажаcockpit checkпроверка готовности экипажа к полетуflight crew supervisionпрямые обязанности экипажаcrew regular dutyрабочий экипажoperating crewрезервный экипажby-crewречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсвидетельство члена экипажаcrew member certificateсистема жизнеобеспечения экипажаcrew life supportсменный экипажrelief crewснаряжение самолетного экипажаflight crew equipmentсостав экипажаcomposition of a crewтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentусловия работы экипажаcrew environmentустройство отображения информации в кабине экипажаcockpit displayфизическое состояние экипажаcrew physical conditionsфонарь кабины экипажаcockpit canopyчлен летного экипажа1. airman2. flight crew member члены экипажаcockpit personnelчлен экипажа1. handling pilot2. licensed crew member экипаж воздушного суднаcrew teamэкипаж для перевозкиferry crewэкипаж имеющий безаварийный налетfail-safe crew -
8 командир расчёта
1) Military: section chief2) Astronautics: crew chief, crew commander -
9 командир экипажа
1) General subject: Crew Chief2) Aviation: aircraft commander, captain (воздушного судна), pilot in command (воздушного судна - в США / captain - в Великобритании), PIC (pilot in command)4) Astronautics: crew commander -
10 бригадир
1) General subject: brigadier general, foreman, gang leader (рабочих и т. п.), tasker, taskmaster, team, tindal, overman, forewoman (о женщине)2) Geology: gang boss4) Military: brigadier, brigadier (в армии Великобритании)5) Engineering: gaffer, gang foreman, ganger, headman, job foreman, leading hand, team leader, team manager, teamster6) Professional term: brigade-leader7) Rare: workmaster8) Construction: big bull, big savage, ganger (рабочей бригады), main squeeze, onsite foreman, walking boss10) Law: brigade leader11) Economy: group leader12) Australian slang: brigadier (в армии Австралии чин перед генерал-майором)13) Mining: charge hand, chargehand, chargeman, gangsman, lead man, leading miner, over-man14) Forestry: bullbuck, crew foreman, gang man, leadhand, top man15) Jargon: straw boss, super16) Information technology: supervisor17) Oil: crew chief (бригады по ремонту скважин)18) Business: works foreman19) SAP. team head20) Production: team-leader21) Makarov: bullbuck (лесосечной бригады) -
11 директор киносъёмочной группы
Advertising: crew chiefУниверсальный русско-английский словарь > директор киносъёмочной группы
-
12 директор съёмочной группы
Cinema: crew chiefУниверсальный русско-английский словарь > директор съёмочной группы
-
13 командир экипажа ЛА
Military: aircraft commander, vehicle crew chiefУниверсальный русско-английский словарь > командир экипажа ЛА
-
14 пульт командира огневой секции
Astronautics: crew chief junction boxУниверсальный русско-английский словарь > пульт командира огневой секции
-
15 распределительный блок командира огневой секции
Astronautics: crew chief distribution boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительный блок командира огневой секции
-
16 старший бортовой стрелок
Military: crew chief gunnerУниверсальный русско-английский словарь > старший бортовой стрелок
-
17 старший команды обслуживания ЛА
Military: crew chiefУниверсальный русско-английский словарь > старший команды обслуживания ЛА
-
18 старший обслуживающей команды вертолета
Military: helicopter crew chiefУниверсальный русско-английский словарь > старший обслуживающей команды вертолета
-
19 старший телефонист
Универсальный русско-английский словарь > старший телефонист
-
20 бригадир
( бригады по ремонту скважин) crew chief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crew chief — may refer to: Crew chief (auto racing), the head person on a race team who directs both the driver and pit crew Crew chief (Ford Automobile Product), Part of the Ford Work Solutions Package see Ford Sync In emergency medical services, a crew… … Wikipedia
crew chief — noun : a noncommissioned officer (as in the United States Air Force) who supervises a ground crew of airplane mechanics * * * crew chief, 1. (in the U.S. Air Force) a noncommissioned officer who supervises a ground crew. 2. any person in charge… … Useful english dictionary
crew chief — noun a) The leader or the head of a crew. b) the chief umpire, referee or other official … Wiktionary
crew chief — noun Date: 1926 one who is in charge of a crew of workers; especially a noncommissioned officer (as in the air force) who supervises an airplane s ground crew … New Collegiate Dictionary
Mike Ford (NASCAR crew chief) — Mike Ford Personal information Nationality American Born April 13, 1970 (1970 04 13) (age 41) Morristown, Tennessee Sport Country United States … Wikipedia
crew — Synonyms and related words: aerial photographer, age group, aggregation, aircrew, aircrewman, assembly, avigator, band, battalion, belly gunner, bevy, body, bombardier, brigade, bunch, cabal, cadre, camarilla, cast, cell, charmed circle, circle,… … Moby Thesaurus
Chief mate — The Chief Mate is customarily in charge of the ship s cargo and deck crew. General Other names : Chief Officer, First Mate, First Officer. De … Wikipedia
Chief of Chaplains of the United States Army — Incumbent: MG Donald L. Rutherford Since: July 22, 2011 First … Wikipedia
Crew resource management — or Cockpit resource management (CRM) is a procedure and training system in systems where human error can have devastating effects. Used primarily for improving air safety, CRM focuses on interpersonal communication, leadership, and decision… … Wikipedia
Crew Resource Management — Crew (or Cockpit) Resource Management (CRM) training originated from a NASA workshop in 1979 that focused on improving air safety. The NASA research presented at this meeting found that the primary cause of the majority of aviation accidents was… … Wikipedia
Chief steward — Galley of the Austrian passenger ship S.S. Africa in the Mediterranean sea circa 1905. General Other names : Steward … Wikipedia